Hinweis
Beim nachfolgenden Text handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Französischen. Die Übersetzung wird lediglich als Service angeboten und ist nicht rechtsverbindlich. Es gilt ausschließlich das französische Original, welches Sie hier einsehen können.
Der Verbraucher hat ein Widerrufsrecht nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen, sofern es sich bei dem Verbraucher um eine natürliche Person handelt, die ein Rechtsgeschäft zu persönlichen Zwecken abschließt und dieses Rechtsgeschäft weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann:
A. Informationen über die Ausübung des Widerrufsrechts
Recht auf Widerruf
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist endet vierzehn Tage nach dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware physisch in Besitz genommen haben.
Bei Verträgen zur Lieferung von digitalen Inhalten, die nicht auf einem materiellen Träger geliefert werden und die in digitaler Form hergestellt und übertragen werden, beginnt die Widerrufsfrist von 14 (vierzehn) Tagen mit dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (3idee Sàrl, 19, Rue de Bitbourg, 1273 Luxembourg, Luxemburg, Tel.00352 661 26 72 76, E-Mail: info@3idee.eu) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, ein Telefax oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, müssen dies aber nicht tun.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Wirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie bei der Bestellung eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), zu erstatten.ggf. eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigere Standardlieferung gewählt haben) ohne unnötige Verzögerung und in jedem Fall spätestens vierzehn Tage ab dem Tag, an dem wir über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, unterrichtet wurden. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich ein anderes Zahlungsmittel vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung aufschieben, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren versandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, unterrichtet haben, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Diese Frist gilt als gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen zurücksenden.
Sie müssen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware tragen.
Sie haften nur für den Wertverlust der Ware, der durch andere als die zur Feststellung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Ware erforderlichen Behandlungen entstanden ist.
Ausschluss oder vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht gilt nicht für Verträge zur Lieferung von Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Das Widerrufsrecht gilt nicht für Verbraucher, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Europäischen Union besitzen und deren alleiniger Wohnsitz und Lieferanschrift sich zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses außerhalb der Europäischen Union befinden.
Allgemeine Hinweise
1. Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware. Bitte senden Sie die Ware möglichst in der Originalverpackung, mit allen eventuellen Zubehörteilen und sämtlichen Verpackungsbestandteilen an uns zurück. Bitte verwenden Sie eventuell eine schützende Umverpackung. Falls Sie die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung haben, wählen Sie bitte eine geeignete Verpackung, die einen ausreichenden Schutz vor Transportschäden gewährleistet.
2. Bitte senden Sie die Ware nicht unfrei an uns zurück.
3. Bitte beachten Sie, dass die vorstehenden allgemeinen Hinweise nicht Voraussetzung für die Ausübung des Widerrufsrechts sind.
B. Muster des Widerrufsformulars
Bitte füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten.
Zu Händen von
3idee Sàrl
19, Rue de Bitbourg
1273 Luxemburg
Luxemburg
E-Mail: info@3idee.eu
Hiermit teile(n) ich/wir (*) Ihnen meinen/unseren (*) Widerruf des Vertrags über den Verkauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistungen (*) mit:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Bestellt am (*)/erhalten am (*) ____________ / erhalten am (*) __________________
________________________________________________________
Name des/der Verbraucher(s).
________________________________________________________
Adresse des/der Verbraucher(s).
________________________________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Zustellung dieses Formulars in Papierform).
_________________________
Datum
(*) Nichtzutreffendes streichen.